Chat name ‘Yerkin Slurp’ turns into a link-hacking mess