“I didn’t understand you” turns into a quick new guess