Massage plan gets weird fast: ‘special services’ slip