Stop twerking, coach says—then calls the shot awful