Gift turns into awkward name-guessing confusion