“31 years” confusion turns into sentencing rant