Salon's denied service turns into a ‘two-minute touch-up’