Accidental compliments spiral into 'I like black ice cream'