Rap battle metaphors get even stranger in the city