Sonny faceplants Cantonese: is it wallow or hollow?