Explains why French channel audio is “unbearable”