No Mandarin? Shanghai made communication impossible