Pedicure talk turns into joking about “fast cancer”