Roommate banter turns into “everybody knows you”