Gift message turns into intense Bible proselytizing