Goal chant turns into trolley confusion