“Don’t look, just glance” turns into pure confusion